LSTN

BABA218 f./m.

1 I a Baba61; Baby9; Dolná/Horná2 Baba, Malá2/Veľká2 Baba, Lomená Baba, Stará2 Baba, Sopľavá2 Baba, Spálená baba, Zabitá Baba, Kamenná3 Baba, Modranská Baba; Horné Baby, Skamenené Baby; Baba v stráni; Skala Baba, Tri Baby b Hore Babou, Na Babe12, Na Babu5, Na Babu Malicherku, Pod Babou11, Pri Babe, U Baby; Na Babách; Pri Kamennej babe; Na stádlo Baba ♦ a Prídavky na Babe, Skalná ihla na Babe; Údolie Kamennej baby b Niže cesty k Trnavskej babe III a Babín, Babiná31, Babiné3; Predná/Zadná Babiná b Na Babín, Na Babinej4, Pod Babinou, Pod Babiným, Za Babinou2; Na Babiné ♦ a Babin kút2, Babina diera/hora2/chrasť/lúčka/lúka/mláka/poľana, Babin jarok/lúžok, Babino dúpä, Babin potok/vrch4/vŕšok, Babina cesta/záhrada, Babin potok, Babino brucho, Babin laz2, Babov laz, Babin most; Babine duchne, Babovie kopanice; Jarok v Babinom kúte, Niva pri Babinom, Niva pri Babinom dole b Na Babín; Pod Babinou dolinou, Pod Babiným lazom, Pri Babinej mláke, Pri Babinej vinici, U Babinej mláky, Za Babiným jarkom
2 a vrch45, les42, pole29, výš. kóta17, pasienok14, lúka13, miesto11, chotár7, skala6, bralo3, sedlo2, lom, priesmyk, svah b pole15, les12, miesto7, lúka6, pasienok4, vrch3, dolina2, chotár, výš. kóta ♦ a pole13, les7, pasienok7, miesto5, vrch5, lúka4, bralo2, chotár2, výš. kóta2, dolina, sad , skala b pole3, miesto2, les, lúka, pasienok, výš. kóta
3 Zo subst. baba "žena, stará žena, čarodejnica" al. "otcova al. matkina matka, stará mať", príp. metaforicky aj z iných významov subst. baba (p. HSSJ1, s. 104; SSN1, s. 76 – 77), v toponymizovanom pren. význame "terénna vyvýšenina" al. zriedkavo názvy Babov laz v Martine MT a Babovie kopanice v Hubine PN z OM (P) Baba (nemožno tiež vylúčiť, že vznikli z P Bab, p. BAB//BÁB). Tvary bab-in, -a, -o môžu byť aj menné adj. z psl. babinъ "niečo vlastnosťami podobné babe, staré, zanedbané alebo počarované, neobrábané, opustené" (KRs, s. 24). Názvy vrchov mohli byť motivované aj mýtickou bytosťou starých Slovanov Baba (Uhlár, 1987, s. 355; Šipková, 2010, s. 169). Objekty mohli mať podobu ženy, baby, zaoblený al. pretiahnutý tvar. Podľa LŠ (s. 40) tieto TN môžu mať pôvod v ide. koreni *bab-/bob-, kt. označoval niečo vyduté, nakysnuté, nafúknuté, napuchnuté, zaguľatené, alebo v slovan. slove "baba, stará žena" (zaoblený tvar vyvýšeniny sa podobal ohnutej starene). TN mohli byť pomenované aj podľa miesta báb, opustených starších žien, v prenesenom význame mohlo ísť o opustené, zanedbané, neobrábané miesta (KRs, s. 24). V SPJČ sa uvádza motivácia českých TN aj inými významami apel. bába/baba, z kt. TN vznikli metaforizáciou, ako sú "zakrpatený strom", "kamenitá vyvýšenina nepravidelného tvaru", "skala", "kamenný kríž", "mokrina, bahnité miesto". Súvislosť s predpokladaným apel. baba vo význame "bahno, močiar, mokrina" (ZZN, s. 31 – 32; MSE, s. 37) v poľských TN, najmä v hydronymii, E. Wolnicz-Pawłowska (2005) spochybňuje. Pasienok Babin potok v Mikušovciach IL je pomenovaný podľa vodného toku Babin potok, pri kt. sa nachádza. Zväčša jednoslovné TN v podobe substant. poses. adj. s elidovaným určovaným členom sa pri štandardizácii TN i MN upravujú do podoby vlast. adj. (Babina (lúka) > Babiná). SPJČ2 (s. 12) uvádza vznik TN Babina aj zo subst. babina, kt. vzniklo zo subst. baba al. z adj. babí + -ina al. zo spojenia babí strouha, pastvina, al. zo subst. babina "zvetraná skala" (Mch, s. 40); porov. aj babiny "dar, jedlo šestonedieľke, radostník", "pazderie, zreby, odpadky (dreva, ľanu a i.)" (SSJ1, s. 61; KKS, s. 10). K názvom niektorých objektov sa viažu rôzne ľudové etymológie, príbehy a povesti. Niektoré vychádzajú z podobnosti objektov so ženou, babou, napr. les Kamenná baba v Harakovciach LE dostal názov podľa skaly, kt. sa podobala žene držiacej v náručí dieťa a misku; les (a aj jazero) Baba v Ratkovskej Suchej RS boli pomenované podľa kameňa pri jazere, kt. mal podobu ženy. Iné majú príbehovú povahu, napr. v lese Na Babe vo Zvolene ZV (Zolná) údajne bola zabitá baba, kt. išla z krštenia; na mieste s TN Baba v Kraľovanoch DK údajne žila pomätená žena; o vrchu Baba v Lučivnej PP sa zachovala povesť, že tam bývala zlostná ježibaba so železným nosom, kt. mala príbytok z umrlčích hláv a žilo s ňou dvanásť dievok premenených na mačky, kohúty a iné zvieratá (bližšie Valentová, 2023 a). V Cerove KA TN Babino dúpä, nár. Babina dúpa. N pl. poses. adj. m./n. -ie (Babinie) v Podkoniciach BB. Kolekt. poses. adj. so suf. -éch (Babéch kopanice) v Hubine PN. TN Baba, Sopľavá Baba, Veľká Baba sú variantné názvy vrchu v Košeci IL. Vrch Babín v Mučíne LC má št. variantný názov Bôbovec. Vrch, výš. kóta Baba v Hornej Lehote BR má starší variantný názov Babia hoľa. Pole Pod Babiným (Pod Babinim) v Mysline HE má št. názov Pod Babinou. • Csl. výskyt.
Va