LSTN

BAGOLAD2 m. [-GO-, -GU-]

1+2 I a Bagolady pole Dolné Otrokovce HC, Bagolady pole Dolné Trhovište HC
3 Neznámy pôvod. TN by mohol súvisieť s maď. subst. bagoly, maď. nár. bagó "sova" al. s nár. subst. bago, bagol "žuvací tabak", "zvyšok vlhkého tabaku vo fajke po fajčení, močka" (SSN1, s. 85), v pren. význame označenie nekvalitnej, neúradnej, resp. bezcennej pôdy. Zápisy názvu poľa v Dolných Otrokoviciach HC z máp sú Bagulady (Základná mapa ČSSR 1 : 10 000), Bagolagye (katastrálna mapa Dolných Otrokovíc HC), št. názov je Bagolady, ale št. názov výš. kógy (trigonometrického bodu) je Balgolady. Pravdep. ide o jedno pole, kt. sa nachádza v katastrálnych územiach oboch susedných obcí.
Va