LSTN

BAJČINA2 f.

1+2 I a Bajčiny chotár Nová Ves nad Žitavou NR, Bajčiny pole Slepčany ZM
3 Azda z OM (P) Bajč, Bajča (< azda z nár. subst. bajc "moridlo na úpravu al. konzervovanie mäsa, pác" al. priamo z nem. subst. Beize, kt. súvisí s nem. verb. beißen "hrýzť, vyhrýzať, leptať, moriť"; SSN1, s. 87; SESS, s. 413, al. podľa názvu obce Bajč KN al. skôr priamo zo subst. bojec "bojovník, člen strážnej posádky", al. menej pravdep. z maď. OM tur. pôvodu, porov. pôvod MN Bajč; KRk, s. 143; KL1, s. 139, 737; Horňanský, 2015; 2016) + -in-a. Pravdep. pôvodne išlo o subst. poses. adj. Bajčina (zo staršej mužskej poses. prípony -in-a z pôvodných a-kmeňov), kt. nadobudlo substantívne skloňovanie. Môže ísť aj o ten istý objekt, kt. sa nachádza v katastrálnych územiach oboch susedných obcí.
Va